Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Kanzleiwebseite www.acatconsult.fr.
1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen
Verantwortlicher:
Wirtschaftsprüferin Steuerberaterin Angelika Waller
Am Halberg 9, 66121 Saarbrücken
Fon: 0681/96 86 63 00
Fax: 0681/96 86 63 29
Mail: info@acatconsult.de
Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten:
Der Datenschutzbeauftragte der Kanzlei, Herr Michael Grein, ist unter der vorstehenden Kanzleianschrift und unter
michael.grein@magan-consulting.de erreichbar.
2. Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten
2.1 Aufruf der Webseite
Beim Aufruf dieser Webseite
www.acatconsult.fr werden durch den Internet-Browser, den der Besucher verwendet, automatisch Daten an den Server dieser Webseite gesendet und zeitlich begrenzt in einer Protokolldatei (Logfile) gespeichert. Bis zur automatischen Löschung werden nachstehende Daten ohne weitere Eingabe des Besuchers gespeichert:
· IP-Adresse des Endgeräts des Besuchers,
· Datum und Uhrzeit des Zugriffs durch den Besucher,
· Name und URL der vom Besucher aufgerufenen Seite,
· Webseite, von der aus der Besucher auf die Kanzleiwebseite gelangt (sog. Referrer-URL),
· Browser und Betriebssystem des Endgeräts des Besuchers sowie der Name des vom Besucher verwendeten Access-Providers.
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist gem. Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. f) DSGVO gerechtfertigt. Die Kanzlei hat ein berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung zu dem Zweck,
· die Verbindung zur Webseite der Kanzlei zügig aufzubauen,
· eine nutzerfreundliche Anwendung der Webseite zu ermöglichen,
· die Sicherheit und Stabilität der Systeme zu erkennen und zu gewährleisten und
· die Administration der Webseite zu erleichtern und zu verbessern.
Die Verarbeitung erfolgt ausdrücklich nicht zu dem Zweck, Erkenntnisse über die Person des Besuchers der Webseite zu gewinnen.
3. Weitergabe von Daten
Personenbezogene Daten werden an Dritte übermittelt, wenn
· nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. a) DSGVO durch die betroffene Person ausdrücklich dazu eingewilligt wurde,
· die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. f) DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass die betroffene Person ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe ihrer Daten hat,
· für die Datenübermittlung nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. c) DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht, und/oder
· dies nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. b) DSGVO für die Erfüllung eines Vertragsverhältnisses mit der betroffenen Person erforderlich ist.
In anderen Fällen werden personenbezogene Daten nicht an Dritte weitergegeben.
4. Cookies
Auf der Webseite werden sog. Cookies eingesetzt. Das sind Datenpakete, die zwischen dem Server der Kanzleiwebseite und dem Browser des Besuchers ausgetauscht werden. Diese werden beim Besuch der Webseite von den jeweils verwendeten Geräten (PC, Notebook, Tablet, Smartphone etc.) gespeichert. Cookies können insoweit keine Schäden auf den verwendeten Geräten anrichten. Insbesondere enthalten sie keine Viren oder sonstige Schadsoftware. In den Cookies werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Die Kanzlei kann damit keinesfalls unmittelbar Kenntnis von der Identität des Besuchers der Webseite erhalten.
Cookies werden nach den Grundeinstellungen der Browser größtenteils akzeptiert. Die Browsereinstellungen können so eingerichtet werden, dass Cookies entweder auf den verwendeten Geräten nicht akzeptiert werden, oder dass jeweils ein besonderer Hinweis erfolgt, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Es wird allerdings darauf hingewiesen, dass die Deaktivierung von Cookies dazu führen kann, dass nicht alle Funktionen der Webseite bestmöglich genutzt werden können.
Der Einsatz von Cookies dient dazu, die Nutzung des Webangebots der Kanzlei komfortabler zu gestalten. So kann beispielsweise anhand von Session-Cookies nachvollzogen werden, ob der Besucher einzelne Seiten der Webseite bereits besucht hat. Nach Verlassen der Webseite werden diese Session-Cookies
automatisch gelöscht.
Zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit werden temporäre Cookies eingesetzt. Sie werden für einen vorübergehenden Zeitraum auf dem Gerät des Besuchers gespeichert. Bei erneutem Besuch der Webseite wird automatisch erkannt, dass der Besucher die Seite bereits zu einem früheren Zeitpunkt aufgerufen hat und welche Eingaben und Einstellungen dabei vorgenommen wurden, um diese nicht wiederholen
zu müssen.
Der Einsatz von Cookies erfolgt außerdem, um die Aufrufe der Webseite zu statistischen Zwecken und zum Zwecke der Verbesserung des Angebotes zu analysieren. Diese Cookies ermöglichen es, bei einem erneuten Besuch automatisch zu erkennen, dass die Webseite bereits zuvor vom Besucher aufgerufen wurde. Hier erfolgt nach einer jeweils festgelegten Zeit eine automatische Löschung der Cookies.
Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die o. g. Zwecke zur Wahrung der berechtigten Interessen der Kanzlei nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. f) DSGVO gerechtfertigt.
5. Analyse-Dienste für Webseiten, Tracking
Wir nutzen auf unserer Webseite keine Analysedienste
6. Plugins sozialer Netzwerke (Social Plugins)
Auf unserer Kanzleiwebseite sind Plugins der nachstehenden sozialen Netzwerke eingebunden: Facebook
Rechtsgrundlage für den Einsatz von Social Plugins ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. f) DSGVO. Ein berechtigtes Interesse unserer Kanzlei und Zweck des Einsatzes von Plugins sozialer Netzwerke ist es, unser Angebot einem breiten Publikum gegenüber bekanntzumachen. Die sozialen Netzwerke sind für den datenschutzkonformen Umgang mit den Daten ihrer Nutzer verantwortlich.
7. Ihre Rechte als betroffene Person
Soweit Ihre personenbezogenen Daten anlässlich des Besuchs unserer Webseite verarbeitet werden, stehen Ihnen als „betroffene Person“ im Sinne der DSGVO folgende Rechte zu:
7.1 Auskunft
Sie können von uns Auskunft darüber verlangen, ob personenbezogene Daten von Ihnen bei uns verarbeitet werden. Kein Auskunftsrecht besteht, wenn die Erteilung der begehrten Informationen gegen die Verschwiegenheitspflicht gem. § 83 StBerG verstoßen würde oder die Informationen aus sonstigen Gründen, insbesondere wegen eines überwiegenden berechtigten Interesses eines Dritten, geheim gehalten werden müssen. Hiervon abweichend kann eine Pflicht zur Erteilung der Auskunft bestehen, wenn insbesondere unter Berücksichtigung drohender Schäden Ihre Interessen gegenüber dem Geheimhaltungsinteresse überwiegen. Das Auskunftsrecht ist ferner ausgeschlossen, wenn die Daten nur deshalb gespeichert sind, weil sie aufgrund gesetzlicher oder satzungsmäßiger Aufbewahrungsfristen nicht gelöscht werden dürfen oder ausschließlich Zwecken der Datensicherung oder der Datenschutzkontrolle dienen, sofern die Auskunftserteilung einen unverhältnismäßig hohen Aufwand erfordern würde und die Verarbeitung zu anderen Zwecken durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ausgeschlossen ist. Sofern in Ihrem Fall das Auskunftsrecht nicht ausgeschlossen ist und Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden, können Sie von uns Auskunft über folgende Informationen verlangen:
· Zwecke der Verarbeitung,
· Kategorien der von Ihnen verarbeiteten personenbezogenen Daten,
· Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre personenbezogenen Daten offen gelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern,
· falls möglich die geplante Dauer, für die Ihre personenbezogenen Daten gespeichert werden oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer,
· das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung,
· das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz,
· sofern die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen als betroffene Person erhoben worden sind, die verfügbaren Informationen über die Datenherkunft,
· ggf. das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und angestrebten Auswirkungen automatisierter Entscheidungsfindungen,
· ggf. im Fall der Übermittlung an Empfänger in Drittländern, sofern kein Beschluss der EU-Kommission über die Angemessenheit des Schutzniveaus nach Art. 45 Abs. 3 DSGVO vorliegt, Informationen darüber, welche geeigneten Garantien gem. Art. 46 Abs. 2 DSGVO zum Schutze der personenbezogenen Daten
vorgesehen sind.
7.2 Berichtigung und Vervollständigung
Sofern Sie feststellen, dass uns unrichtige personenbezogene Daten von Ihnen vorliegen, können Sie von uns die unverzügliche Berichtigung dieser unrichtigen Daten verlangen. Bei unvollständigen Sie betreffenden personenbezogenen Daten können sie die Vervollständigung verlangen.
7.3 Löschung
Sie haben ein Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), sofern die Verarbeitung nicht zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung, des Rechts auf Information oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt, erforderlich ist und einer der nachstehenden Gründe zutrifft:
· Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
· Die Rechtfertigungsgrundlage für die Verarbeitung war ausschließlich Ihre Einwilligung, welche Sie widerrufen haben.
· Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingelegt, die wir öffentlich gemacht haben.
· Sie haben Widerspruch gegen die Verarbeitung von uns nicht öffentlich gemachter personenbezogener Daten eingelegt und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor.
· Ihre personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
· Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der wir unterliegen, erforderlich.
Kein Anspruch auf Löschung besteht, wenn die Löschung im Falle rechtmäßiger nicht automatisierter Datenverarbeitung wegen der besonderen Art der Speicherung nicht oder nur mit unverhältnismäßig hohem Aufwand möglich und Ihr Interesse an der Löschung gering ist. In diesem Fall tritt an die Stelle einer Löschung die Einschränkung der Verarbeitung.
7.4 Einschränkung der Verarbeitung
Sie können von uns die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn einer der nachstehenden
Gründe zutrifft:
· Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten. Die Einschränkung kann in diesem Fall für die Dauer verlangt werden, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen.
· Die Verarbeitung ist unrechtmäßig und Sie verlangen statt Löschung die Einschränkung der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten.
· Ihre personenbezogenen Daten werden von uns nicht länger für die Zwecke der Verarbeitung benötigt, die Sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen.
· Sie haben Widerspruch gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt. Die Einschränkung der Verarbeitung kann solange verlangt werden, wie noch nicht feststeht, ob unsere berechtigten Gründe gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
Einschränkung der Verarbeitung bedeutet, dass die personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet werden. Bevor wir die Einschränkung aufheben, haben wir die Pflicht, Sie darüber zu unterrichten.
7.5 Datenübertragbarkeit
Sie haben ein Recht auf Datenübertragbarkeit, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. a) oder Art. 9 Abs. 2 Buchst. a) DSGVO) oder auf einem Vertrag beruht, dessen Vertragspartei Sie sind und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Das Recht auf Datenübertragbarkeit beinhaltet in diesem Fall folgende Rechte, sofern hierdurch nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeinträchtigt werden: Sie können von uns verlangen, die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereit gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung unserseits zu übermitteln. Soweit technisch machbar, können Sie von uns verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen anderen Verantwortlichen übermitteln.
7.6 Widerspruch
Sofern die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. e) DSGVO (Wahrnehmung einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung öffentlicher Gewalt) oder auf Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. f) DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen oder eines Dritten) beruht, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Das gilt auch für ein auf Art. 6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. e) oder Buchst. f) DSGVO gestütztes Profiling. Nach Ausübung des Widerspruchsrechts verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Sie können jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu Zwecken der Direktwerbung einlegen. Das gilt auch für ein Profiling, das mit einer solchen Direktwerbung in Verbindung steht. Nach Ausübung dieses Widerspruchsrechts werden wir die betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für Zwecke der Direktwerbung verwenden.
Sie haben die Möglichkeit, den Widerspruch telefonisch, per E-Mail, per Telefax oder an unsere zu Beginn dieser Datenschutzerklärung aufgeführte Postadresse unserer Kanzlei formlos mitzuteilen.
7.7 Widerruf einer Einwilligung
Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung kann telefonisch, per E-Mail, per Telefax oder an unsere Postadresse formlos mitgeteilt werden. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung, die aufgrund der Einwilligung bis zum Eingang des Widerrufs erfolgt ist, nicht berührt. Nach Eingang des Widerrufs wird die Datenverarbeitung, die ausschließlich auf Ihrer Einwilligung beruhte, eingestellt.
7.8 Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten rechtswidrig ist, können Sie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde für den Datenschutz einlegen, die für den Ort Ihres Aufenthaltes oder Arbeitsplatzes oder für den Ort des mutmaßlichen Verstoßes zuständig ist.
8. Stand und Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand vom 25. Mai 2018.Wir behalten uns vor, die Datenschutzerklärung zu gegebener Zeit zu aktualisieren, um den Datenschutz zu verbessern und/oder an geänderte Behördenpraxis oder Rechtsprechung anzupassen.
Traduction pour information : la version allemande fait foi.
Déclaration de protection des données
La présente déclaration de protection des données vous informe sur le traitement des données à caractère personnel sur notre site www.acatconsult.fr.
1. Nom et coordonnées du responsable du traitement des données
Responsable du traitement des données:
Wirtschaftsprüferin Steuerberaterin Angelika Waller
Am Halberg 9, D- 66121 Saarbrücken
Tél. : 0681/96 86 63 00
Fax : 0681/96 86 63 29
Mail : info@acatconsult.de
Coordonnées du délégué à la protection des données :
Le délégué à la protection des données du cabinet, Monsieur Michael Grein, peut être contacté à l'adresse du cabinet mentionnée ci-dessus et à l'adresse mail
michael.grein@magan-consulting.de
2. Étendue et finalité du traitement des données à caractère personnel
2.1 Ouverture du site web
Lors de l'ouverture de ce site web
www.acatconsult.fr, le navigateur Internet utilisé par le visiteur envoie automatiquement des données au serveur de ce site web et les enregistre pour une durée limitée dans un fichier journal (logfile). Jusqu'à leur suppression automatique, les données suivantes sont enregistrées sans autre intervention du visiteur :
- Adresse IP du terminal du visiteur,
- Date et heure de l'accès par le visiteur,
- Nom et URL de la page consultée par le visiteur,
- Site web à partir duquel le visiteur a accédé au site web du cabinet (appelé URL de référence),
- le navigateur et le système d'exploitation du terminal du visiteur ainsi que le nom de l’opérateur utilisé par le visiteur.
Le traitement de ces données à caractère personnel est justifié conformément à l'article 6, al.1, première phrase, let. f) du RGPD. Le cabinet a un intérêt légitime à traiter les données aux fins :
- d'établir rapidement la connexion au site web du cabinet,
- de permettre une utilisation conviviale du site web,
- d'identifier et d'assurer la sécurité et la stabilité des systèmes et
- de faciliter et d'améliorer l'administration du site web.
Le traitement n'est expressément pas effectué dans le but d'obtenir des informations sur la personne du visiteur du site web.
3. Transmission de données
Les données à caractère personnel sont transmises à des tiers lorsque
- conformément à l'article 6, al. 1, phrase 1, let. a) du RGPD, la personne concernée y a expressément consenti,
- la transmission est nécessaire, conformément à l'article 6, al. 1, phrase 1, let. f) du RGPD, à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice et qu'il n'existe aucune raison de supposer que la personne concernée a un intérêt légitime prépondérant à ce que ses données ne soient pas transmises,
- pour la transmission des données conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. c) du RGPD, il existe une obligation légale, et/ou
- cela est nécessaire pour l'exécution d'une relation contractuelle avec la personne concernée conformément à l'article 6, al. 1, phrase 1, let. b) du RGPD.
Les données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers dans d’autres cas.
4. Cookies
Le site web utilise des « cookies ». Il s'agit là de paquets de données échangés entre le serveur du site web du cabinet et le navigateur du visiteur. Ils sont enregistrés lors de la visite du site web par l'appareil utilisé (ordinateur, ordinateur mobile, tablette, smartphone, etc.). Les cookies ne peuvent pas endommager les appareils utilisés. Ils ne contiennent notamment pas de virus ou d'autres logiciels malveillants. Les cookies contiennent des informations qui sont liées à l'appareil utilisé. Le cabinet ne peut en aucun cas prendre directement connaissance de l'identité du visiteur du site web à l’aide des cookies.
Selon les paramètres de base des navigateurs, les cookies sont en grande partie acceptés. Les paramètres du navigateur peuvent être configurés de manière à ce que les cookies ne soient pas acceptés sur les appareils utilisés ou qu'une indication particulière soit donnée avant la création d'un nouveau cookie. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la désactivation des cookies peut avoir pour conséquence que vous ne puissiez pas utiliser au mieux toutes les fonctionnalités du site web.
L'utilisation de cookies sert à rendre l'utilisation de l'offre web du cabinet plus confortable. Ainsi, les cookies de session permettent par exemple de savoir si le visiteur a déjà visité certaines pages du site web. Après avoir quitté le site web, ces cookies de session sont automatiquement supprimés.
Des cookies temporaires sont utilisés pour améliorer la convivialité. Ils sont enregistrés sur l'appareil du visiteur pour une période limitée. Lors d'une nouvelle visite sur le site web, il est automatiquement reconnu que le visiteur a déjà consulté la page à une date antérieure et quels sont les saisies et les réglages effectués à cette occasion, afin de ne pas devoir les répéter.
L'utilisation de cookies a également lieu afin d'analyser les consultations du site web à des fins statistiques et d'amélioration de l'offre. Ces cookies permettent de reconnaître automatiquement, lors d'une nouvelle visite, que le site web a déjà été consulté auparavant par le visiteur. Dans ce cas, les cookies sont automatiquement supprimés après une durée déterminée.
Le traitement des données par les cookies est justifié aux fins susmentionnées pour préserver les intérêts légitimes du cabinet conformément à l'article 6, al. 1, phrase 1, let. f) du RGPD.
5. Services d'analyse pour les sites web, tracking
Nous n'utilisons pas de services d'analyse sur notre site web.
6. Plugins de réseaux sociaux (Social plugins)
Les plugins des réseaux sociaux suivants sont intégrés sur le site web de notre cabinet : Facebook
L’utilisation des plugins de réseaux sociaux à lieu à la base de l'article 6, al. 1, phrase 1, let. f) du RGPD. L'intérêt légitime de notre cabinet et l'objectif de l'utilisation de plugins de réseaux sociaux consiste à faire connaître notre offre à un large public. Les réseaux sociaux sont responsables du traitement des données de leurs utilisateurs conformément à la législation en matière de protection des données.
7. Vos droits en tant que personne concernée
Dans la mesure où vos données à caractère personnel sont traitées à l'occasion de votre visite sur notre site web, vous disposez des droits suivants en tant que « personne concernée » au sens du RGPD :
7.1 Information
Vous pouvez nous demander si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins. Il n'existe pas de droit à l'information si la communication des informations demandées enfreint l'obligation de confidentialité conformément à l'article 83 de la StBerG (loi allemande relative aux conseillers fiscaux) ou si les informations doivent être tenues secrètes pour d'autres raisons, notamment en raison d'un intérêt légitime prépondérant d'un tiers. Par dérogation à ce qui précède, il peut exister une obligation de fournir les informations si, compte tenu notamment de dommages imminents, vos intérêts l'emportent sur l'intérêt au secret. Le droit d'information est en outre exclu si les données sont enregistrées uniquement parce qu'elles ne peuvent pas être effacées en raison de délais de conservation légaux ou statutaires ou si elles servent exclusivement à des fins de sauvegarde des données ou de contrôle de la protection des données, dans la mesure où la communication des informations exigerait des efforts disproportionnés et où le traitement à d'autres fins est exclu par des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Dans la mesure où le droit d'accès n'est pas exclu dans votre cas et que vos données à caractère personnel sont traitées par nos soins, vous pouvez nous demander les
informations suivantes :
- Finalités du traitement,
- Catégories de vos données à caractère personnel traitées,
- Destinataires ou catégories de destinataires auxquels vos données à caractère personnel sont divulguées, notamment en cas de destinataires dans des pays tiers,
- si possible, la durée de conservation prévue de vos données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères pour la détermination de la durée de conservation,
- l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement ou de limitation du traitement des données à caractère personnel vous concernant ou d'un droit d'opposition à ce traitement,
- l'existence d'un droit d’opposition auprès d'une autorité de contrôle en matière de protection des données,
- si les données à caractère personnel n'ont pas été collectées auprès de vous en tant que personne concernée, les informations disponibles sur l'origine des données,
- le cas échéant, l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés des prises de
décision automatisées,
- le cas échéant, en cas de transmission à des destinataires dans des pays tiers, dans la mesure où il n'existe pas de décision de la Commission européenne sur le caractère adéquat du niveau de protection conformément à l'article 45, al. 3, du RGPD, des informations sur les garanties appropriées prévues par l'article 46, al. 2, du RGPD pour la protection des données à caractère personnel.
7.2 Rectification et complétion
Si vous constatez que nous disposons de données à caractère personnel inexactes vous concernant, vous pouvez nous demander de rectifier sans délai ces données inexactes. Si les données à caractère personnel vous concernant sont incomplètes, vous pouvez demander à ce qu'elles soient complétées.
7.3 Effacement
Vous avez un droit à l'effacement (« droit à l'oubli »), à condition que le traitement ne soit pas nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression, du droit à l'information ou au respect d'une obligation légale ou à l'exécution d'une mission d'intérêt public, et que l'une des raisons suivantes s'applique :
- Les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été traitées.
- La base qui justifiait le traitement était exclusivement votre consentement, que vous avez révoqué.
- Vous vous êtes opposé au traitement de vos données à caractère personnel que nous avons
rendues publiques.
- Vous vous êtes opposé au traitement de vos données à caractère personnel que nous n'avons pas rendues publiques et il n'existe pas de motifs légitimes prioritaires pour le traitement.
- Vos données à caractère personnel ont été traitées illégalement.
- L'effacement des données à caractère personnel est nécessaire pour respecter une obligation légale à laquelle nous sommes soumis.
Il n'existe aucun droit à l'effacement si, en cas de traitement légitime non automatisé des données, l'effacement n'est pas possible ou n'est possible qu'au prix d'efforts disproportionnés en raison de la nature particulière du stockage et si votre intérêt à l'effacement est faible. Dans ce cas, la limitation du traitement remplace l'effacement.
7.4 Limitation du traitement
Vous pouvez nous demander de limiter le traitement si l'une des raisons suivantes s'applique :
- Vous contestez l'exactitude des données à caractère personnel. Dans ce cas, la limitation peut être demandée pour la période qui nous permet de vérifier l'exactitude des données.
- Le traitement est illégal et vous demandez la limitation de l'utilisation de vos données personnelles au lieu de leur effacement.
- Nous n'avons plus besoin de vos données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
- Vous avez fait opposition conformément à l'article 21, al. 1, du RGPD. La limitation du traitement peut être demandée tant qu'il n'est pas établi que nos motifs légitimes prévalent sur les vôtres.
La limitation du traitement signifie que les données à caractère personnel ne sont traitées qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important. Avant de lever la limitation, nous avons l'obligation de vous en informer.
7.5 Portabilité des données
Vous avez le droit à la portabilité des données dans la mesure où le traitement est basé sur votre consentement (article 6, al. 1, phrase 1, let. a) ou article 9, al. 2, let. a) du RGPD) ou sur un contrat auquel vous êtes partie et où le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés. Dans ce cas, le droit à la portabilité des données comprend les droits suivants, à condition que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autres personnes : Vous pouvez nous demander de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que nous y fassions obstacle. Dans la mesure où cela est techniquement possible, vous pouvez nous demander de transmettre vos données à caractère personnel directement à un autre responsable.
7.6 Opposition
Si le traitement est fondé sur l'article 6, al. 1, phrase 1, let. e) du RGPD (exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique) ou sur l'article 6, al. 1, phrase 1, let. f) du RGPD (intérêt légitime du responsable du traitement ou d'un tiers), vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant. Cela s'applique également au profilage fondé sur l'article 6, al. 1, phrase 1, let. e) ou f) du RGPD. Après l’exercice de votre droit d'opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de publicité directe. Cela s'applique également au profilage lié à une telle publicité directe. Après avoir exercé ce droit d'opposition, nous n'utiliserons plus les données à caractère personnel concernées à des fins de publicité directe.
Vous avez la possibilité de faire part de votre opposition de manière informelle par téléphone, par mail, par fax ou à l'adresse postale de notre cabinet indiquée au début de la présente déclaration de protection
des données.
7.7 Révocation d'un consentement
Vous avez le droit de révoquer à tout moment un consentement donné avec effet pour l'avenir. La révocation du consentement peut être communiquée de manière informelle par téléphone, par mail, par fax ou à notre adresse postale. La révocation n'affecte pas la légalité du traitement des données qui a été effectué sur la base du consentement jusqu'à la réception de la révocation. Après réception de la révocation, le traitement des données qui reposait exclusivement sur votre consentement n’aura plus lieu.
7.8 Réclamation
Si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est illégal, vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données compétente pour le lieu de votre résidence ou de votre lieu de travail ou pour le lieu de
l'infraction présumée.
8. Version et mise à jour de la présente déclaration de confidentialité
La présente déclaration de protection des données est la version en date du 25 mai 2018. Nous nous réservons le droit d'actualiser la déclaration de protection des données en temps voulu afin d'améliorer la protection des données et/ou de l'adapter aux modifications des pratiques des autorités ou de
la jurisprudence.
